Benedetto Zacchiroli

Alla prossima, Signor Saramago…e grazie di tutto!

Ha scritto che "Forse solo il silenzio esiste davvero."

E adesso c'è, eccome.

Quando la comunità globale perde uno scrittore come José Saramago tutto diventa improvvisamente un po' più piccolo, un po' più silenzioso.

Un anno fa, prima delle elezioni europee scrisse su El Pais un'appello agli italiani che si recavano alle urne: "Non vedo come altrimenti la potrei chiamare. Una cosa pericolosa, una cosa che organizza feste e orge. Questa cosa, questa malattia, questo virus minaccia di costituirsi come la morte morale del Paese di Verdi se un rigurgito profondo non verrà dalla coscienza degli Italiani prima che il veleno non corrompa le vene e non atrofizzi il cuore di uno dei Paesi europei più ricchi di cultura. I valori fondanti della convivenza umana vengono calpestati tutti i giorni dalla consistenza vischiosa della cosa di Berlusconi che, tra i suoi molteplici talenti, ha anche la capacità funambolica di abusare delle parole, stravolgendo in modo perverso le emozioni e le intenzioni, come nel caso del Popolo delle Libertà, il nome del partito tramite il quale è andato al potere. L’ho chiamata "delinquente" questa cosa e non me ne pento. Per ragioni semantiche, che altri sapranno spiegare meglio di me, il termine delinquente ha in Italia una carica negativa più forte che in altri idiomi europei. Per tradurre in forma chiara e incisiva ciò che penso della cosa di Berlusconi uso il termine nella accezione che la lingua di Dante gli attribuisce abitualmente, nonostante sia dubbioso sul fatto che Dante lo abbia mai utilizzato. Delinquenza, nel mio portoghese, significa, in accordo con i dizionari e la pratica corrente della comunicazione, "azione delittuosa, in spregio alla legge o ai dettami morali". La definizione si attaglia perfettamente alla cosa di Berlusconi, non facendo una grinza, quasi come una seconda pelle. Da anni Berlusconi commette delitti di gravità variabile e sempre dimostrata. Tuttavia, non è che disobbedisca di per sé alle leggi, piuttosto le fa fare a salvaguardia dei suoi interessi privati e politici. Non c’è ormai più nessuno che non sappia in Italia e nel mondo di quale natura sia la cosa di Berlusconi e di come sia caduta nella più totale abiezione. E’ il primo ministro italiano, è la cosa che il popolo italiano ha eletto due volte affinché le serva da modello ma questo è il cammino verso la distruzione di valori quali libertà e dignità, valori di cui era impregnata la musica di Verdi e l’azione politica di Garibaldi durante le battaglie per l’unificazione, valori che fecero il XX secolo, che sono anche quelli ereditati dall’Europa. È questo che la cosa di Berlusconi vuole gettare nella spazzatura della Storia? Glielo permetteranno gli Italiani?"

Perchè, diceva "È un difetto comune di dire più facilmente quello che credono che gli altri vogliano sentire, piuttosto che attenersi alla verità. Tuttavia, purché gli uomini possano attenersi alla verità, dovranno prima conoscere gli errori e poi commetterli."

Alla prossima, Signor Saramago. La sua voce critica ci mancherà. Grazie di tutto.

A scuola di laicità in Portogallo

Il 13 Maggio incontrando le associazioni cattoliche il Papa aveva ricordato che "le iniziative che hanno lo scopo di tutelare i valori essenziali e primari della vita, dal suo concepimento, e della famiglia, fondata sul matrimonio indissolubile tra un uomo e una donna, aiutano a rispondere ad alcune delle più insidiose e pericolose sfide che oggi si pongono al bene comune"

Il Presidente della repubblica portoghese, il cattolico Anibal Cavaco Silva ha ratificato ieri sera la legge che sancisce la legalità dei matrimoni omosessuali nelle terre lusitane. Nel farlo, il Presidente, ha dichiarato di aver messo da parte le proprie convinzioni personali avendo a cuore problemi che definisce "più gravi", come la disoccupazione e la crisi economica.

Poteva esercitare il diritto di veto, ma ha ritenuto che il la questione non poteva essere dibattuta oltre e dividere i portoghesi che insieme debbono invece affrontare la sfida della ripresa economica. La nuova legge definisce il matrimonio un "contratto tra due persone che intendono formare una famiglia attraverso una piena comunione di vita."

Italia. Una società tristemente paradossale.

Nella settimana che oggi ci lasciamo alle spalle ci sono due notizie, apparentemente non connesse che hanno attirato la mia attenzione. I personaggi sono due e il giorno dei fatti è lo stesso: il 13 Maggio.

Il primo si chiama Mariarca Terracciano. Infermiera del sud di 45 anni, madre di due figli.

Il secondo si chiama Carmine Albero. Un camionista disoccupato del sud di 55 anni, padre di due figli.

Del primo personaggio conosciamo, purtroppo, l'incredibile storia. Il Mattino di Napoli la racconta così:

"«Sono una dipendente dell’ospedale San Paolo e ho deciso di salassarmi ogni giorno fino a quando non verrà accreditato il mio stipendio. Può sembrare un atto quasi di pazzia, ma vuole dimostrare che stanno giocando sulla pelle e sulla salute di noi tutti»: è il 30 aprile e Mariarca Terracciano, infermiera della Asl 1, parla ai cronisti restando stesa su una barella mentre la siringa si riempie di sangue. Il filmato viene rilanciato anche su You tube. All’ospedale San Paolo, come in tutta la Asl, è successo l’inimmaginabile: un’azienda pubblica non ha pagato gli stipendi. Qualche giorno prima il tribunale ha pignorato i conti della Asl per costringerla a saldare i debiti. Mancano 68 milioni di euro per pagare i 10mila dipendenti. In tutta la città i lavoratori organizzano la protesta: c’è chi marcia in corteo, chi sale sul tetto. Mariarca che da anni lavora come infermiera, decide di rinunciare al proprio sangue. «Forse così si renderà visibile a tutti la difficoltà di noi dipendenti e degli ammalati», spiega ai giornalisti. Il 3 maggio la Regione trova i fondi e gli stipendi vengono accreditati. L’infermiera sospende la protesta. Ma tutti quelli che l’hanno vista negli ultimi giorni raccontano che lei, una bella donna robusta di 45 anni, madre di due figli di 10 e 4 anni, continuava a essere tesa, preoccupata. Perl il mutuo da pagare, per il futuro dei figli. «Lo stipendio è un diritto», aveva detto ai cronisti. E ha continuato a ripeterlo ai colleghi fino all’ultimo giorno, fino a lunedì quando improvvisamente si è accasciata al suolo, in quella corsia dove non aveva mai smesso, nemmeno per protesta, di accudire gli ammalati."

La storia, parallela, del secondo è raccontta da La Stampa così:

"Milano, via Massaua: l’indirizzo di Inter-Bayern Monaco finale di Champions League è qui e la caccia al biglietto è cominciata ieri. Con la tensione che è salita subito alle stelle. La vendita di 5mila tagliandi, destinati agli abbonati e agli Inter Club, ha radunato più di 150 tifosi con 36 ore di anticipo. Domani mattina (ore 11) la Banca Popolare di Milano aprirà ufficialmente i cancelli, permettendo l’acquisto di un biglietto a testa (bisogna essere muniti di abbonamento o tessera di socio di un Inter Club, documento d’identità valido e scheda scaricata dal sito nerazzurro). Rimediate in tutta fretta delle transenne con l’aiuto dei dirigenti della banca, ieri sera sono intervenute le forze dell’ordine per permettere ai presenti di sistemarsi già in fila, dopo che si erano «autoschedati» in una lista nominativa, utile per dare la priorità e non perdere il posto." In fila "C’è un camionista, disoccupato, 55 anni, con due figli. Carmine Albero viene dal Sud: «Siamo arrivati mercoledì ma qui non c’era nessuno e abbiamo deciso di tornare con due notti d’anticipo. Non ci perderemo la finale, tutti e tre abbiamo l’abbonamento». Resteranno ben posizionati dietro le transenne fino all’apertura della banca: «Non ci muoviamo, qualcuno dice che arriveranno tifosi scalmanati e cercheranno di toglierci il posto. Non ci interessa. Vogliamo i nostri tre biglietti»."

L'Italia è questa qui. È un paese in cui chi, ufficialmente non ha lavoro, va a perdere il suo tempo per tre giorni stando in fila davanti a una banca di Milano per poi spendere 765 € per andarsene a Madrid a vedere la finale di Champions League.

L'Italia è questa qui. È un paese in cui chi ha ufficialmente lavoro, lavora tutti i giorni a servizio degli altri, non viene pagato e muore protestando.

La rabbia più grande è che, purtroppo, sta finendo anche la forza per indignarsi.